Posts by Param Göbel

Happy 61st Merdeka Day

Happy 61st Birthday Malaysia.

This year’s independence celebration in Malaysia will not be another “normal” parade in Kuala Lumpur. Year in year out, on the 31st of August the city council sets up tents and a massive double story stage construction opposite the old Selangor Club Field (Padang) – Today known as Dataran Merdeka. Most streets and major roads in KL (and other cities) are decorated with Malaysian flags of varying sizes. Even lamp posts carry plastic replica of the “Bunga Raya” – the hibiscus, our national flower.
The celebrations begin with a parade of our national flags flown past by helicopters. Then the marching starts, it involves a steady stream of proud military bands playing various tunes. The music is followed by flag waving teams representing multiple associations and bodies in our society. Malaysia is a cosmopolitan country, which is proud of its diverse cultural inheritances. Each minority is represented by a group dressed in their traditional costumes, displaying various colours, designs and accessories. All will walk past the stage waving our national flag.

This has been going on for many years, on the outside visible to the naked eye, the procedure may resemble the ensemble of previous parades. What is going to be different this year? The first time in 60 years the people leading the nation are not from the political party Barisan National. All the prominence standing on the stage, saluting the marching past, are NO UMNO party members.

Can you recall the annual 8th May parade held in Moscow. All sorts of groups from the defence force to communist kolkhozes parading to the communist party members, who have only aged but not changed. Well UMNO partisans siting on the podium in Kuala Lumpur had a similar structure. They have their position, aged and never change. Now things are different.
Malaysians of various walks of life, watching and celebrating the 61st Birthday party, life in KL, at home, in pubs and various locations will have a spark of achievement in their hearts. This ray of self-achievement, was never thought possible.
On the 9th of May 2018 Malaysian citizens of all walks of life and eligible voters, came together and set out to achieve only one target. Change! Replace the ruling party after some 60 years.

The lead-up to the General Elections had may a stories to tell. Malaysians were exposed to the biggest corruption scandal in the history of our young nation. Opposition parties had no coverage of their campaigns on mainstream media and opposition politicians were harassed with all sorts of threats. The showing of party symbols, like flags and banners were the only way for the opposition to show its presence. Even so during the cover of night, some local councils ordered their staff to remove all opposition flags. Even pictures depicting Dr. Mahathir Mohamad were literally cut out, as a symbol of hatred and defiance from the then ruling political party Barisan National.
Whistle blowers exposing deep rooted corruption scandals (FELDA, MARA, etc.) covering many Malaysian governmental bodies, were threatened to be thrown into jail. Media publishing facts and information on Barisan Nationals disaster projects with China, were given a muzzle by executers of the law. The police and governmental anti-corruption heads slammed down on press and media. They used their executive powers to silence free information.

Now this is something typical Malaysians – we are at heart nice people. We respect authorities – it all starts at home by being obedient to our parents, when we are at school, our teachers are our lighthouse figures. This respect is inborn and inherited through our culture.
When the civil authorities went around pulling down flags and posters supporting Pakatan Harapan, Malaysians did not put up a stand and query their actions. There were hardly any mentionable back-lash to such unfair treatment. The only thing that most opposition supports did, was to film these actions on the mobile phones and spread the news. WhatsApp and Facebook were common media used to keep friends and relatives informed.

Another factor that is pretty unique to Malaysia, is that, we are very sociable people. Growing up in a country with multiple races, we cannot avoid seeing, meeting and communicating with people of differing heritage. We do not have any barrier or resentment to approach a foreign looking person.
This characteristic brought people of all race and varying religious background to contact each other and communicate their thoughts and feelings towards the unfair treatment of the then opposing political party. The run-up period to the elections recorded probably the most postings in Facebook by Malaysians abroad and at home. Posting were reposted again and again. WhatsApp messages were sent here and there covering all groups on our smartphone. Most Malaysian have used more time of the day, reading and passing on news, statements, videos on the run-up to elections, then they would normally. At one stage or another, false-news was circulated too. Interestingly some people realise that certain quarters in UMNOs organisation was injecting news into social network, dementing Pakatan Harapan. On realising this, messages were sent per WhatsApp, to make people be aware of unjustifiable reporting. Group members were informed not to spread news that could jeopardise the cause to topple Barisan National.

On Election Day, many were vigilant not to allow migrants owning a Malaysian identity card to vote. There were small skirmishes but no vigilantly groups taking the law into their own hands.

Then came the much delayed announcement of the results.

Congratulations Malaysia, you have changed a dominant, powerful and corrupt system, without firing a bullet, without damaging property and without a loss of life. No violence, no destruction and no demonstrations were reported. You have used the power of Collectivism and your power of Vote to make change happen.

Enjoy your 61st Birthday by shouting out loud “Merdeka, Merdeka, Merdeka”

Die Wahl in Malaysia 2018

In Malaysia gewinnt erstmals seit der Unabhängigkeit die Opposition eine Wahl. Das Land bekommt seinen alten Regierungschef Mahathir zurück – einen Mann von 92 Jahren.

Kuala Lumpur (dpa) – In Malaysia hat die bisherige Regierungspartei erstmals seit der Unabhängigkeit des Landes vor mehr als 60 Jahren die Macht verloren. Premierminister Najib Razak musste sich nach Angaben der offiziellen Wahlkommission bei der Parlamentswahl geschlagen geben.

Zum Wahlsieger wurde in der heutigen Nacht Oppositionsführer Mahathir Mohamad erklärt, der früher selbst einmal Premierminister war. Mit 92 Jahren wird Mahathir nun ältester Regierungschef der Welt.

Der Spitzenkandidat der bisherigen Opposition versprach, sich für eine nationale Aussöhnung einzusetzen. «Wir wollen keine Rache. Wir wollen Recht und Ordnung wieder herstellen», sagte er. Mahathir (auch bekannt als «Dr. M») hatte schon einmal für mehr als zwei Jahrzehnte in Malaysia an der Spitze der Regierung gestanden. Er brachte das 31-Millionen-Einwohner-Land in Südostasien wirtschaftlich voran, regierte jedoch mit harter Han

Vor 15 Jahren trat Mahathir als Regierungschef ab. Als sich sein Ex-Zögling Najib immer tiefer in eine Korruptionsaffäre verstrickte, kehrte Mahathir jedoch aus dem Ruhestand zurück – allerdings nicht mehr zur Regierungspartei UNMO, sondern in die Reihen der Opposition.

Nach Angaben der Wahlkommission kam das Oppositionsbündnis Pakatan Harapan (Pakt der Hoffnung) mit ihm als Spitzenkandidat nun auf mindestens 115 Sitze. Damit hätte es im Parlament mit seinen insgesamt 222 Sitzen eine Mehrheit. Die Regierungs-Allianz Barisan National holte demnach nur noch 79 Mandate.

Auf den Straßen der Hauptstadt Kuala Lumpur wurde der Sieg der Opposition laut gefeiert. Vor allem viele junge Wähler waren noch bis tief in der Nacht unterwegs. Donnerstag und Freitag wurden kurzfristig zu landesweiten Feiertagen erklärt. Das amtliche Endergebnis steht noch aus. Einen offiziellen Termin für die Vereidigung des künftigen Premierministers gab es ebenfalls noch nicht.

Trotz eines massiven Korruptionsskandals war der bisherige Premierminister Najib als klarer Favorit in die Wahl gegangen. Dem 64-Jährigen wird vorgeworfen, aus einem Staatsfonds mehr als 3,7 Milliarden Euro zweckentfremdet und teils auf ein eigenes Konto umgeleitet zu haben. Er weist alle Vorwürfe zurück.

Von Najib gab es zunächst keine offizielle Stellungnahme zum Ausgang der Wahlen. Für Donnerstag war von ihm jedoch eine Pressekonferenz angekündigt. Zu den interessanten Fragen gehört, ob er in der Korruptionsaffäre nun mit juristischen Konsequenzen rechnen muss.

Copyright: Die Welt

9. GMRT Düssseldorf

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde von Malaysia,

mit schönstem Wetter meldete sich am 15. März 2017 definitiv der Frühling zurück und mit ihm der nun schon 9. German Malaysian Round Table (GMRT) für Nordrhein-Westfalen. 42 Teilnehmerinnen und Teilnehmer hatten sich für die Veranstaltung angemeldet, in Erwartung eines hochkarätigen Programms. Und diese Erwartung wurde nicht enttäuscht!

Es ist hier von einer außerordentlich spannenden Veranstaltung zu berichten. Der Ernst-Schneider-Saal der Industrie- und Handelskammer (IHK) zu Düsseldorf war gut gefüllt, als Karin Lange, Referentin der Abteilung Außenwirtschaft der Industrie und Handelskammer (IHK) zu Düsseldorf die Veranstaltung mit sehr freundlichen und fundierten Worten eröffnete. Wiederum konnte Herr Badrul Hisham Hilal, Trade Consul beim Generalkonsulat in Frankfurt am Main, persönlich begrüßt werden.

IMG_4745 IMG_4743

Roland Mauss übernahm dann die Begrüßung für die Chapter Initiatoren. Neben den hochkarätigen Referenten, welche im Einzelnen vorgestellt wurden, galt natürlich auch dem Sponsor des Events, der Coface, Niederlassung in Deutschland, Dank und besondere Erwähnung. Frau Lange hatte bereits einen sehr qualifizierten Überblick über das Programm gegeben, dem nur hinzuzufügen war, dass der umfangreiche Beitrag des Tages geradezu als Paradebeispiel für die GMRT-Idee gelten konnte. Denn, die Tatsache, dass ein Unternehmen, gemeinsam mit einem Berater über den vollständigen Prozess einer Unternehmensansiedlung in Malaysia, von den ersten Ideen, über die Umsetzung bis hin zur Inbetriebnahme berichtet, ist genau das Angebot an Erfahrungsaustausch, welches der GMRT an den aktiven Teilnehmerkreis machen möchte.

IMG_4747 IMG_4761

So wurde die gemeinsame Präsentation der Referenten der Firma Ensinger GmbH – Hersteller von Compounds, Halbzeugen, Fertigteilen, kompletten Baugruppen und Präzisionsprofilen aus Hochleistungskunststoffen – sowie der Rechtsanwaltskanzlei Luther unter dem Titel „Planung und Aufbau eines Werks in Malaysia aus rechtlicher und operativer Perspektive“ zu einem neuen Höhepunkt in einer langen Reihe interessanter Referate. Und es war dann auch eine wahre Freude, den Worten der Vortragenden zu folgen, die sich geschickt die Bälle zuspielten und somit alle Bereiche und Themen sehr eloquent und vollständig abzudecken wussten. Bei den Ausführungen war das Engagement in der Sache, aber auch in der Vermittlung sehr präsent und spürbar, weshalb die zum Teil auch durchaus juristischen Sachverhalte und Erwägungen dennoch sehr lebendig und nie langweilig gerieten.

Die Firma Ensinger hatte auch mit Herrn Erik Stolte, Managing Director der Ensinger Engineering Plastics Malaysia Sdn. Bhd., einen sehr erfahrenen Ingenieur der Verfahrenstechnik aufgeboten, der gerade die richtige operative und lokale Ergänzung zu Rechtsanwältin Frau Anke Haid aus der Ensinger-Zentrale darstellte, die das Projekt, aus der Rechtsabteilung heraus, von der juristischen Seite begleitet hatte. Herr Rechtsanwalt Jörg Schmidt, Associate bei Luther Corporate Services Sdn. Bhd. in Malaysia vor Ort konnte fundiert die Seite des externen (Rechts-) Beraters in diesem Investitionsprojekt abbilden. Obwohl es der Fall war, hatte man nicht den Eindruck dass diese drei Personen zum ersten Mal gemeinsam präsentierten. Es war vielmehr ein Team aus einem Guss.

So startete der Beitrag mit einer kurzen Einführung in die Unternehmensgruppe Ensinger, welche weltweit an 28 Standorten präsent ist, in deren Niederlassungen 2.300 Mitarbeiter tätig sind und die zu den Marktführern in ihrer Branche gehört. Herr Schmidt stellte dann kurz die deutsche Anwaltssozietät Luther vor, welche als Kanzlei gerade auch in Asien/Südostasien für ihre Klienten aktiv ist. Danach folgte eine Darlegung der Gründe für die Standortwahl Malaysia und den konkreten Ort Johor Bahru. Auch wurde die Zeitschiene des Projekts vom Kick-off, über die Gründung und den Kauf einer schlüsselfertigen Fabrik bis zur Inbetriebnahme aufgezeigt. Insgesamt wurde ein Zeitraum von zirka viereinhalb Jahren benötigt.

Herr Schmidt gab dann einen Einblick in die juristischen Rahmenbedingungen in Malaysia, welche so nicht nur für dieses Projekt, sondern auch für andere Projekte gelten könnten. Um die Rechtsform ging es dabei ebenso, wie um Fragen der für die Geschäftstätigkeit benötigten Lizenzen. Auch der arbeitsrechtliche Kontext, insbesondere auch im Hinblick auf die ausländischen Arbeitnehmer, die sogenannten Expats, kam zur Sprache. Es wurde auch deutlich, dass das Steuersystem mit gewissen Anreizen, wie zum Beispiel dem „Pioneer Status“, die Entscheidung für einen Standort unterstützen kann. Zu guter Letzt ging es auch noch um die Regeln der Fremdwährungsbewirtschaftung und den Companies Act 2016, welcher kürzlich mit Wirkung zum 31. Januar 2017 novelliert wurde.

IMG_4764 IMG_4756

Wie schon angemerkt, handelte es sich zusammengefasst um einen sehr runden, umfassenden und ausgezeichnet präsentierten Beitrag. Nicht überraschend gab es im Anschluss eine sehr rege Diskussion sowie Fragen von den sehr aufmerksam folgenden und aktiven Teilnehmerinnen und Teilnehmern, die die Referenten gerne und umfassend beantworten konnten. Für die Zukunft wünschen wir uns noch mehr von solchen gemeinsamen Referaten. Die Initiatoren werden sich weiterhin um ein entsprechendes Programm bemühen.

Nachfolgend wurde das Video ,,Malaysia Truly Asia – The Essence of Asia“ gezeigt. Eine gute Gelegenheit, um die Gedanken nach den harten Fakten ein wenig schweifen zu lassen und sich von der touristischen und kulturellen Vielfalt von Malaysia zu überzeugen.

IMG_4776 IMG_4766

Den formellen Teil der Veranstaltung beendete Chapter Initiator Roland Mauss mit seinem Schlusswort. Er dankte noch einmal ganz herzlich den Referenten Anke Haid, Erik Stolte und Jörg Schmidt. Auch galt der Dank Herrn Rechtsanwalt Philipp Kersting, der den Beitrag in dieser Form initiiert hatte und der leider aufgrund einer Verspätung im Luftverkehr erst zum Ende der Veranstaltung dazu stoßen konnte. Die IHK Düsseldorf war wieder ein hervorragender Gastgeber mit ihren tollen Räumlichkeiten und auch die Tagungsorganisation durch das Team um Frau Lipperson und Frau Brügmann war wie immer vorbildlich.

Auf Einladung der Coface, Niederlassung in Deutschland, für deren Sponsoring wir uns hier noch einmal ausdrücklich bedanken möchten, ließ man bei Getränken und einem asiatischen Imbiss in informellem und gemütlichem Rahmen den Tag ausklingen und widmete sich dem Networking.

IMG_4786 IMG_4778

Am 28. Juni 2017 wird ein kleines Jubiläum gefeiert. Es findet dann nämlich bereits der 10. GMRT Düsseldorf statt. Nach der derzeitigen Planung freuen wir uns sehr auf den Besuch und Vortrag von Herrn Daniel Bernbeck, Hauptgeschäftsführer der Deutsch-Malaysischen Industrie- und Handelskammer/Malaysian-German Chamber of Commerce (MGCC). Außerdem wird ein sehr erfahrener Expat und Manager direkt aus Malaysia erwartet, der über seine vielfältigen Erfahrungen in diesem Land berichten wird.

Bitte notieren Sie sich dieses Datum, um ihre Teilnahme sicherzustellen, sowie den 15. November 2017 als Termin für den 11. GMRT in Düsseldorf. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte zu gegebener Zeit der Website sowie den versendeten E-Mail-Einladungen. Auf der Website finden Sie auch Informationen zu den weiteren GMRT-Chapters in anderen Regionen.

An dieser Stelle eine Bitte im Namen der Initiatoren, IHK und Sponsoren: Der GMRT wird vom ehrenamtlichen Engagement und von der uneigennützigen Unterstützung von Förderern wie der IHK und den Sponsoren getragen. Damit ist es erst möglich ein attraktives Angebot inklusive köstlicher Bewirtung zu bieten, für welche an anderer Stelle nicht unerhebliche Teilnahmegebühren erhoben werden.

Wir möchten daher hier gerne an alle Interessenten appellieren, dass Sie uns bei begründeter Verhinderung rechtzeitig informieren, damit wir die Bestellung für das Catering anpassen und das hohe Niveau dieser Veranstaltungsreihe gewährleisten können. Jeder hat natürlich weiterhin Verständnis dafür, dass bei Notfällen eine Teilnahme auch sehr spontan nicht möglich sein kann.

Bei allen zwischenzeitlichen Rückfragen stehen Ihnen die Chapter Initiatoren unter der E-Mail-Adresse jederzeit gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

GMRT Düsseldorf

Roland Mauss            Albert Sham

(Deutsch) Rückblick 11. GMRT Frankfurt

Dear friends of GMRT, sehr geehrte Damen und Herren,

am 16. März 2017 fand der 11. GMRT Frankfurt im Konferenzsaal von Messer Group, Bad Soden statt. Der 11. Round-Table in Frankfurt stand unter dem Motto: Wie betrachten die Länder Malaysia, Thailand und Vietnam ihre Position im Verbund ASEAN? Welche Chancen haben deutsche KMU’s in diesem Wirtschaftsraum mit 622 Millionen Einwohnern?

Herr Paramsothy Thamotharampillai-Göbel eröffnete den Round-Table, indem er den Gastgeber Herrn Stefan Messer für seine großzügige Bereitstellung der Räumlichkeiten und Bewirtung dankte. Da GMRT eine ehrenamtliche Organisation ist, ist sie ausschließlich von Sponsoring abhängig.

ALIM5780 ALIM5777

Der erste Gastredner, Herr Adolf Walth, Executive Vice President Sales & Marketing, präsentierte die faszinierende Geschichte der Messer Group. In 1898 gründete Adolf Messer die Frankfurter Acetylen-Gas-Gesellschaft Messer & Cie. in Hoechst zur Herstellung von Acetylenentwicklern und Beleuchtungskörpern. Heute ist Messer das weltweit größte eigentümergeführte Industriegasunternehmen und erzeugt und liefert Sauerstoff, Stickstoff, Argon, Kohlendioxid, Wasserstoff, Helium, Schweißschutzgase, Spezialgase, medizinische Gase, Lebensmittelgase und viele verschiedene Gasgemische.

In Vietnam ist Messer mit 7 Standorten und 260 Mitarbeitern schon über 20 Jahre vertreten und produziert vor Ort diverse Produkte wie O2, N2 und Argon für die lokale verarbeitende Industrie, Spezialgase für die Elektronikbranche sowie Lebensmittelgase für die Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie. Obwohl Vietnam noch einige Hürden zu bewältigen hat, ist das Land für ausländische Investoren ein sehr viel versprechendes Land mit großem Potential in der ASEAN Region.

ALIM5799 ALIM5802

Der zweite Gastredner war verhindert und konnte leider nicht rechtzeitig in Bad Soden eintreffen.

ALIM5808 ALIM5813

Der dritte Keynote-Speaker, Herr Markus Schlüter, ist als Rechtsanwalt im Geschäftsbereich Asien/Pazifik bei Rödl & Partner in den Büros Köln und Bangkok tätig. In seinem Vortrag berichtete er über  „Thailand – Welche USP bietet Thailand im Vergleich zu anderen AEC-Ländern?“. Herr Schlüter informierte die Teilnehmer über die investitionsrechtlichen Vorgaben und Förderungsprogramme der thailändischen Regierung,  die den Standort Thailand für ausländische Unternehmen attraktiver machen sollen. Trotz der langjährigen politischen Spannungen sei das wirtschaftspolitische Umfeld für Auslandsinvestitionen weitgehend stabil geblieben. Interessante Standortfaktoren seien neben der guten Infrastruktur und einem im regionalen Vergleich transparenten Rechtswesens auch eine gut entwickelte Zulieferindustrie, die insbesondere auf die in Thailand stark vertretende Automobilproduktion ausgerichtet ist.

ALIM5822 ALIM5820 ALIM5815 ALIM5821

Der Chapter Initiator, Herr Paramsothy Thamotharampillai-Göbel dankte den Teilnehmern für die Diskussionsbereitschaft. Anwesend waren 19 Personen aus unterschiedlichen Branchen, ebenso die Generalkonsulin Malaysias Frau Adina Kamarudin. Entschuldigt haben sich der Generalkonsul Vietnams Herr Quoc Tuen Ta und Frau Dr. Ratchanee von BOI Thailand. Herr Thamotharampillai-Göbel informierte, dass der nächste Round-Table am 21. Juni 2017 stattfinden wird. Es werden Herr Daniel Bernbeck von der AHK Malaysias und Herr Dr. Andreas Klippe über ihre Erfahrungen in der Region und die Länder Malaysia und Philippinen berichten.

Save-The-Date: 21. Juni 2017, Standort wird in der Einladung mitgeteilt.

Best regards / Mit freundlichen Grüßen

Paramsothy Thamotharampillai-Göbel

GMRT Frankfurt



Präsentation Thailand : Thailand und AEC

Rückblick 5. GMRT München

Bereits zum fünften Mal durften die Chapter-Initiatoren Prof. Dr. Andreas Stoffers und Christian Wachtmeister zu einem Business-Roundtable in München einladen. Als Gastgeber konnte diesmal die HypoVereinsbank – Member of UniCredit Group gewonnen werden. Aufgrund er besonderen Location in der Sky-Lounge im 25. Stockwerk des HVB Towers über den Dächern Münchens dürfte diese Veranstaltung den Rekord als höchster Roundtable aufgestellt haben.

Passend zur Location standen die Vorträge unter der Überschrift „Banken und Finanzwesen in ASEAN“. Christian Wachtmeister, im Namen des GMRT und Katharina Vogt, im Namen der HVB konnten ca. 25 Teilnehmer begrüßen und führten zum Thema und den Vorträgen hin. Im ersten Beitrag referierte Dr. Andreas Wagner, Head of International Business der UniCredit Group zu der aktuellen Situation in Asien und speziell in ASEAN. Da Dr. Wagner mehrere Jahre in der Region beruflich tätig war, waren die Zahlen und Fakten zur wirtschaftlichen Situation durch zahlreiche Beispiele aus der Praxis und Anekdoten angereichert.

Anschließend führte Elisabeth Schmidt, Consultant bei Rödl und Partner in den Themenbereich „Islamic Banking“ ein. Durch asiatische Länder mit mehrheitlich muslimischer Bevölkerung, wie Malaysia und Indonesien und Migrationsbewegungen in Europa wird dies für lokale und auch internationale Banken zu einem immer wichtiger werdenden Geschäftsbereich.

Nach zahlreichen Fragen und Beiträgen der Teilnehmer, wurden die Diskussionen und Gespräche bei einem Imbiss , Getränken und einem herrlichen Ausblick über München fortgeführt.

Rückblick 6. GMRT München

„Industrie 4.0“ ist ein Begriff, der in aller Munde ist. Industrie 4.0 beinhaltet die Verzahnung der industriellen Produktion mit moderner Informations- und Kommunikationstechnik auf der Grundlage intelligenter und digital vernetzter Systeme entlang der gesamten Wertschöpfungskette, eine Entwicklung die auch für Malaysia interessant ist.

Wegen der Relevanz für ASEAN und Malaysia stellte der 6. German Malaysian Round Table (GMRT) des Münchner Chapters am 7. Februar wurde diese „4. Industrielle Revolution“ in den Fokus. Gastgeber des Forums war dieses Mal die Infineon Technologies AG in Neubiberg. Rund 35 an Malaysia und ASEAN interessierte Teilnehmer waren der Einladung gefolgt. Auch die Zeitschrift MALAYSIA INSIGHTS berichtete online über die Veranstaltung und lobte: “Die beiden Chapter Initiatoren des Münchner GMRT, Prof. Dr. Andreas Stoffers (SDI München) und Christian Wachtmeister (Mühlbauer Holding AG), konnten einmal mehr mit hochkarätigen Referenten aufwarten“.

Dr. Mathias Dümmler, Senior Director Factory Intregration Frontend der Infineon Technologies AG, widmete sich in seinem Impulsvortrag dem Aspekt „Digitization in the Semiconductor Industry and the Industry 4.0 Eco-System in Asia“. Prof. Dr. Helmuth Gesch vom Europäischen Institut für ASEAN-Studien (, einem neu gegründeten fachübergreifenden ASEAN Think Tank, informierte über intelligente Gebäude unter dem Titel „Building 4.0 – Smart & Energy Efficient Building for Tropical Countries“.

Thomas Gambke
Unter den Teilnehmern war mit Dr. Thomas Gambke auch ein Bundestagsabgeordneter.

Den Fachvorträgen folgte, wie bei allen GMRTs üblich, der Dialog zwischen Referenten und Publikum, der sich diesmal zu einer besonders lebhaften Diskussion entwickelte. Dabei zeigte sich einmal mehr das fundierte Fachwissen der Anwesenden, zu denen als prominenter Gast Dr. Thomas Gambke gehörte, der sich als Mitglied des Deutschen Bundestages und Vorsitzender der ASEAN-Parlamentariergruppe aus erster Hand einen Eindruck über die ASEAN-Aktivitäten des GMRT verschaffen wollte. Fragen zur Reife des malaysischen Marktes für Hochtechnologie wurden ebenso beleuchtet wie das sogenannte „country-hopping“ (Industrie folgt dem billigsten Land; eine Strategie, die durch die anwesenden Firmen Mühlbauer und Infineon ausdrücklich nicht praktiziert wird).

Bei einem kleinen Imbiss klang die Veranstaltung dann mit individuellen Gesprächen und Networking der Teilnehmer aus.

Die Welt ist seit dem 20. Januar 2017 eine andere, und somit kam natürlich kam auch in dieser Runde die neue Politik der USA zur Sprache. Von deren Aufkündigung des geplanten Trans-Pacific Partnership (TPP) ist auch Malaysia betroffen. Wie wird sich das Land, wie wird sich ASEAN insgesamt positionieren? Für Prof. Stoffers gibt es keinen Zweifel daran, dass „ASEAN im Zuge der protektionistischen Tendenzen der USA einen engeren Anschluss an Europa suchen wird, was letztlich positiv für deutsche Unternehmen in Malaysia sein kann.“


Rückblick 10. GMRT Frankfurt

Dear friends of GMRT, sehr geehrte Damen und Herren,

am 24. November 2016 fand der 10. GMRT Frankfurt in den Räumlichkeiten vom MATRADE statt.

Der 10. Round-Table in Frankfurt lief unter dem Motto „Welche interkulturellen Unterschiede zwischen Deutschland und Malaysia führen zu Zeitverlust in den Verhandlungen? Wie erstellt man ein optimales Team für die Verhandlungen zusammen? Welche „Fettnäpfchen“ sollte man vermeiden?“.

Herr Badrul Hisham Hilal der neue Handelsbotschafter MATRADEs eröffnete den Round-Table, er stellte sich und seine Aufgaben in Frankfurt vor. In der EU ist Großbritannien ein wichtiger Standort für MATRADE. Durch den bevorstehenden „Brexit“ wird das Büro in Frankfurt eine wichtigere Rolle übernehmen. Herr Badrul erwähnte, wie wichtig Deutschland für vielen Aussteller aus Malaysia ist. Die Messen bietet eine ausgezeichnete Plattform viele Einkäufer aus Europa zu treffen.

alim5741 alim5745

Der Hauptredner, Herr Carlos Gil Mast, Senior Vice-President Strategic Projects bei Evonik Performance Materials hat uns in einem persönlichen Gespräch über seine zweijährigen Verhandlungs- und Lebenserfahrungen in Malaysia berichtet. Dies wurde durch eine Q & A Session, moderiert durch den GMRT Frankfurt Chapter Initiator Herrn Paramsothy Thamotharampillai-Göbel vertieft.

Kuala Lumpur hat ihm beeindruckt. Die Stadt bietet viele Möglichkeiten ein sicheres Leben und einem angenehmen Lebensstandard zu genießen, da sie eine „grüne“ Stadt ist.

Die deutsche Delegation (4 Personen) wurden im ersten Meeting von einer großen Anzahl Mitarbeiter der Verhandlungspartner begrüßt. Die Gastfreundschaft der malaysischen Verhandlungspartner hat er sofort bei der ersten Begegnung gespürt. Auf die Frage „Wie würden Sie die Kompetenzen der Verhandlungspartnern einstufen?“, antwortete Herr Gil Mast „Sie sind gut qualifiziert und ausgebildet“ Die multi-kulturellen Facetten des malaysischen Verhandlungsteams empfand er sehr angenehm.

Mitglieder des deutschen Verhandlungsteams waren auf Zahlen, Daten und Fakten eingestellt. Die Erwartungen wurden manchmal nicht erfüllt. Da das Projekt auf der grünen Wiese gestartet wird, fehlen bestimmte Parameter, um das Engineering zu berechnen. Da viele Daten den deutschen Ingenieuren nicht zur Verfügung standen, verzögert sich vieles.

Dem Team aus Deutschland war die Bedeutung von Hierarchien in der malaysische Gesellschaft nicht in ihrer vollen Dimension bekannt. In der interkulturellen Analyse von Herrn Geert Hofstede hat Malaysia die höchste Positionierung in der Machtdistanz-Dimension. Dies bedeutet, dass Entscheidungen meistens Top-Down entschieden werden. Das deutsche Verhandlungsteam war mit ausreichenden Verhandlungskompetenzen ausgestattet und hat dies auf die malaysische Seite unterstellt und auch vermisst.

Malaysia wird von dem Sozial-Wissenschaftler Richard Lewis als eine „Reaktive Gesellschaft“ bezeichnet. In den Verhandlungen kamen viele Vertragsentwürfe Seitens Evonik. Gewünschte Veränderungen seitens des Verhandlungspartners kamen erst im Laufe der Verhandlungen.

alim5744 alim5747

Herr Gil Mast bezeichnete die Vorgehensweise vom DAX-Unternehmen, z. B Evonik als sehr strukturiert aber manchmal unflexibel. Deutsche KMUs sind in ihren Entscheidungswegen wesentlich flexibler und somit als Verhandlungspartner mit malaysischen Firmen geeigneten.

Anschließend beantwortete er zahlreiche Fragen aus dem Publikum.

Der Chapter Initiator, Herr Paramsothy Thamotharampillai-Göbel dankte den Teilnehmern für die Diskussionsbereitschaft. Anwesend waren 11 Personen aus unterschiedlichen Branchen. Herr Paramsothy Thamotharampillai-Göbel informierte, dass der German Malaysian Round Table bereits in 7 Städten etabliert ist und jeder GMRT sich über die hohe Resonanz der Malaysia/ASEAN Interessierten freut. Alle zukünftigen GMRT Veranstaltungen werden auf der Webseite veröffentlicht.

Save-The-Date: Der nächste GMRT Frankfurt findet am 16. März 2017 statt, dieses Mal findet er in Bad Soden statt. Gastgeber ist die Firma Messer Industriegase GmbH. Die Themen werden 6 Wochen vor dem Termin per Mail mitgeteilt.

Best regards / Mit freundlichen Grüßen

Paramsothy Thamotharampillai-Göbel
GMRT Frankfurt


Rückblick 8. GMRT Düsseldorf

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde von Malaysia,

am Mittwoch, den 9. November 2016 versammelte sich im Ernst-Schneider-Saal der Industrie- und Handelskammer (IHK) zu Düsseldorf wieder eine große Schar von Malaysiainteressierten zum nun schon 8. German Malaysian Round Table (GMRT) für Nordrhein-Westfalen. Trotz einer Erkältungswelle – die auch das „Veranstalterpersonal“ dezimiert hatte –, unwirtlichem Herbstwetter einschließlich des dichten Verkehrs lag die Teilnehmerzahl mit rund 30 Köpfen nur etwas niedriger als sonst. Das Programm war dafür umso hochklassiger. Und dies natürlich sehr zur Freude der Anwesenden, so dass wir in diesem Rückblick unbedingt darüber berichten müssen.

Robert Butschen, Referent Außenwirtschaft der Industrie und Handelskammer (IHK) zu Düsseldorf, begrüßte sehr eloquent und sympathisch die Gäste für den Hausherrn. Ein besonderes Willkommen ging dabei an den Handelskonsul Badrul Hisham Hilal, der als Nachfolger von Jai Shankar erst vor wenigen Tagen seinen offiziellen Dienstantritt in Frankfurt am Main hatte.

Für die Chapter Initiatoren übernahm Roland Mauss die Begrüßung und Eröffnung der Veranstaltung. Neben den Referenten, galt natürlich auch dem Sponsor des Events, der Deutschen Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH DEG, Köln eine besondere Erwähnung. In eigener Sache gab es zu berichten, dass Herr Maximilian Clüsserath, bisher weiterer Chapter Initiator, Deutschland aufgrund einer neuen Herausforderung in China verlassen hatte. Ihm galt ein ganz herzlicher Dank für seinen Einsatz und Beitrag bei den vergangenen Veranstaltungen, verbunden mit der Hoffnung, dass sich die Wege in der Zukunft bald wieder kreuzen mögen. Herr Sham musste sich leider krankheitsbedingt entschuldigen. Ihm galten die besten Genesungswünsche von allen Anwesenden. Herr Dr. Gerhard Eschenbaum, stellvertretender Hauptgeschäftsführer und Leiter der Abteilung Außenwirtschaft der Industrie und Handelskammer (IHK) sowie regelmäßiger Teilnehmer und seit der ersten Stunde großer Unterstützer des GMRT in Düsseldorf feierte seinem Geburtstag, zu dem herzlich gratuliert wurde.

Der Tag selbst stand grundsätzlich im Einfluss, aber nicht im Schatten des für manchen überraschenden Wahlsiegs von Donald Trump bei der US-Präsidentschaftswahl. Daher führte Roland Mauss noch kurz durch das Programm des Roundtables und übergab an den ersten Redner.

Herbert D. Jess, Mitglied des Beirats der Deutsch-Malaysischen Gesellschaft e.V. (DtMG) sowie Botschafter a.D. Kuala Lumpur (2004-2008), führte in seinem Vortrag „Malaysia – Land der Vielfalt“ in äußerst bemerkenswerter und mitunter wissenschaftlicher Weise durch die verschiedensten Aspekte von Malaysia.


Dabei konnte man beinahe erahnen, dass er auch als Lecturer (Dozent) auf dem Malaysischen Campus der Nottingham University tätig gewesen war. Allerdings durchaus nicht von der trockenen, verkopften Sorte, sondern in äußerst lebendiger und mitreißender Art und Weise. Begonnen mit der geographischen Lage Malaysias und der Ethnizität der Malaien, ging es nach Kerndaten und einem geschichtlichen Überblick zur staatlichen Verfassung Malaysias.

Auch die Religionen und Sprachen wurden beleuchtet. Und das nicht nur an der Oberfläche kratzend, sondern im Detail. So war es nicht verwunderlich, dass der gesetzte Zeitrahmen zart überschritten wurde, aber das sah der Moderator gerne nach, denn einen so spannungsgeladenen und inhaltsreichen sowie gleichzeitig kurzweiligen Vortrag bekommt man nicht alle Tage geboten. Nicht zuletzt durch einige sehr persönliche Bilder aus Malaysia, verbunden auch mit dem karitativen Engagement der eigenen Familie, konnte man spüren, dass der GMRT Düsseldorf mit Herrn Botschafter a.D. Jess einen ausgesprochenen Kenner der Materie zu Gast hatte, dem Malaysia über die Zeit und Beschäftigung, ebenso vielfältig wie sein Vortrag, ans Herz gewachsen ist.

Das folgende Video ,,The Essence of Asia – Malaysia Truly Asia’’ war dann als Kontrapunkt nicht nur schön anzusehen, sondern auch sehr entspannend, um die Köpfe für den nun folgenden, weiteren Vortrag wieder aufnahmefähig zu machen.

In seinem Beitrag berichtetete Herr Badrul Hisham Hilal, neuer Trade Consul von MATRADE in Frankfurt am Main über ,,Penang – An industrial base state, heritage city and campus for technology”. Es handelte sich überhaupt um einen der ersten öffentlichen Auftritte von Herrn Badrul Hisham Hilal in Deutschland in dieser Funktion, eine entsprechend sehr große Ehre für den GMRT Düsseldorf. Vor der jetzigen Aufgabe war der Trade Consul als Director des Northern Regional Office in Penang tätig, aber auch schon drei Jahre für MATRADE in der Handelsförderung in Indien aktiv, wo er auch für die Länder Bangladesch, Sri Lanka und die Malediven zuständig war. Am Anfang seiner Berufslaufbahn standen Aufgaben an der Multimedia University sowie bei Sony Malaysia.


Im Fokus seiner Ausführungen standen ausschließlich der Handel mit Malaysia und Penang. Schließlich gibt es für den Bereich der Investitionen eine eigene zuständige, staatliche Behörde in Malaysia, MIDA, welche auch Repräsentanzen in Frankfurt am Main und München unterhält. MIDA hatte auf dem 1. GMRT Düsseldorf eine Präsentation über die Investitionsmöglichkeiten und entsprechende Unterstützung durch MIDA gehalten (vgl. auch den Rückblick auf der GMRT-Website).

Neben aktuellen Handelsdaten, kumuliert und im Detail, durften in der sehr anschaulichen Präsentation von Badrul Hisham Hilal auch weitere Eindrücke von der Insel Penang nicht fehlen. Kulinarisch wird dort eine ebenso große Vielfalt geboten, wie die zahlreichen historischen Bauten in George Town seit 2008 UNESCO Weltkulturerbe sind. Auch hinsichtlich Bildung und Ausbildung ist Penang, mit ausgezeichneten Universitäten und zahlreichen weiteren Bildungseinrichtungen, gut aufgestellt. Und der internationale Flughafen sichert die Verbindung zum Rest der Welt. Zusammengefasst könnte man sagen, “Penang is where you love to be…“. Insgesamt ein sehr interessanter Vortrag durch Herrn Badrul Hisham Hilal, dem wir viel Erfolg für seine weitere Tätigkeit in Deutschland wünschen und uns freuen würden, ihn in der Zukunft wieder einmal beim GMRT in Düsseldorf zu begrüßen.

In seinem Schlusswort dankte Roland Mauss noch einmal ganz herzlich den Referenten Herrn Herbert D. Jess und Herrn Badrul Hisham Hilal sowie der IHK Düsseldorf für die Gastfreundschaft. Aber auch den Teilnehmerinnen und Teilnehmern galt Dank für die große Aufmerksamkeit und sehr aktive Teilnahme. Der Dank galt dann auch dem Organisationsteam um Frau Lipperson und Frau Herzer, welche an diesem Abend die leider erkrankte Frau Brügmann vertrat, für die wie immer ganz hervorragende Vorbereitung und Betreuung der Veranstaltung.


Auf Einladung der Deutschen Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH DEG, für deren Sponsoring wir uns hier noch einmal ausdrücklich bedanken möchten, ließ man bei Getränken und einem asiatischen Imbiss in informellen und gemütlichen Rahmen die Vorträge noch einmal Revue passieren und tauschte sich über Geschäftliches wie Privates aus.

Bis zu einem Wiedersehen beim 9. GMRT Düsseldorf am 15. März 2017 wünschen wir Ihnen und Ihren Familien eine schöne Vorweihnachtszeit, gesegnete Weihnachtsfeiertage und einen guten Jahreswechsel. Bitte notieren Sie sich auch schon die Termine der weiteren GMRT Düsseldorf-Veranstaltungen in 2017: 28. Juni und 15. November. Weitere Informationen sind zu gegebener Zeit der Website sowie den versendeten E-Mail-Einladungen zu entnehmen. Auf der Website finden Sie auch Informationen zu den weiteren GMRT-Chapters in anderen Regionen.

Bei allen zwischenzeitlichen Rückfragen stehen Ihnen die Chapter Initiatoren unter der E-Mail-Adresse jederzeit gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

GMRT Düsseldorf

Roland Mauss            Albert Sham

Rückblick 1. GMRT Stuttgart

Dear friends of GMRT, sehr geehrte Damen und Herren,


am 9. März 2016 fand der 1. GMRT Stuttgart bei der Firma Badger Meter Europa GmbH in Neuffen statt. Neuffen ist am Fuße der Schwäbischen Alb gelegen circa 30 km von Stuttgart. Der Gastgeber hatte zu Ehren der Gäste sogar eine malaysische Flagge aufgezogen.

Das Round-Table stand unter dem Motto:

ASEAN: Perspektiven für Mittelständler aus Baden-Württemberg

Die ca. 30 Gäste wurden von Herrn Hanns-Robert Mayer, Chapter Initiator des GMRT Stuttgart begrüßt. Da es die Auftaktveranstaltung des GMRT Stuttgart war, berichtete er, wie die Gründung des Chapters Stuttgart zustande kam.

1. GMRT Hamburg

Dear friends of GMRT, sehr geehrte Damen und Herren,

am 09. April 2016 fand der 1. GMRT Hamburg in der traditionsreichen Hafen-Kuppel des Hafen-Klubs statt.


Der Round-Table stand unter dem Motto: „Aviation“, da in der gleichen Woche die Aircraft Interiors Messe AIX in Hamburg stattfand. Die zahlreichen Gäste wurden von Chapter Initiator Torsten Ecks, der mit seiner Firma ECKS MARINE eigentlich als Repräsentant im maritimen Bereich zu Hause ist herzlich begrüßt und kurz über das Konzept des GMRT informiert. Danach führten er und
Frau Lee Lee Ong, auch Chapter Initiatorin in Hamburg und Projektmanagerin bei der Hamburger Wirtschaftsförderung (HWF) als Moderatoren durch das Programm.